Oodi 3 vuotta! Ode 3 år!
Sunnuntaina 5.12. Oodin täyttää eloisa syntymäpäivätunnelma.
Söndagen den 5.12 fylls Ode av feststämning, välkommen med!
Klo 14 lasten päädyssä (3. krs) esiintyy Circus Helsinki.
Luvassa akrobatiaa, pyramideja ja jongleerausta.
Kl. 14 uppträder Circus Helsinki på barnavdelningen (3 vån)
Det utlovas akrobati, pyramider och jonglering.
HUOM! Seisomakatsomo. Tapahtuma-alue rajataan, ja yli 16-vuotiailta kysytään koronapassi ja henkilötodistus. Varaathan aikaa ennen tapahtuman alkua!
OBS! Ståplatsläktare. Evenemangsområdet avgränsas och åskådare som fyllt 16 år bör uppvisa coronapass och identitetskort. Var vänlig och reservera gott om tid innan evenemanget börjar!
NOTE! Standing room only. The event area will be limited, and everyone 16 years and older will be required to show their COVID passport and personal ID. Reserve your place before the event begins!
Klo 15-16 SOFA. Sonja Kuittisen ja Fanni Noroilan vuonna 2013 perustama SOFA-yhtye on riemastuttanut yleisöä räppäämällä asioista, joista hiphop-kulttuurissa ei juuri ole ennen puhuttu. Maijansali, 1. krs.
HUOM! Ovella kysytään koronapassi ja henkilötodistus, jos olet yli 16-vuotias. Varaathan aikaa ennen tapahtuman alkua!
Klo 16 alkaen 3. kerroksen Saarikoski-matolla kuullaan spoken word - ja rap-esityksiä. Stagella Ester Nuori Leppä, Rosanna Fellman ja Kuopus.
Kl. 16 bjuds det på spoken word och rap på Saarikoskimattan
På scen Ester Nuori Leppä, Rosanna Fellman (svenska) och Kuopus.
HUOM! Tapahtumatila rajataan, sisäänkäynnillä kysytään koronapassi ja henkilötodistus, jos olet yli 16-vuotias. Varaathan aikaa ennen tapahtuman alkua!
OBS! Evenemangsområdet avgränsas och åskådare som fyllt 16 år bör uppvisa coronapass och identitetskort. Var vänlig och reservera gott om tid innan evenemanget börjar!
Syntymäpäiväjuhlinta huipentuu klo 18 Villimarjat-kuoron joulu- ja juhlaohjelmistoon Saarikoski-matolla. Kuoroa johtaa Pasi Eskelinen.
HUOM! Tapahtumatila rajataan, sisäänkäynnillä kysytään koronapassi ja henkilötodistus, jos olet yli 16-vuotias. Varaathan aikaa ennen tapahtuman alkua!
Vapaa pääsy, lämpimästi tervetuloa! Fritt inträde, varmt välkomna!